Békeszerető

2010. decemberében elkészült Igaz Atya, Sun Myung Moon önéletrajzi könyvének magyar változata, a Békeszerető világpolgárként.

Izgalmas és hosszú életének története mély inspirációt nyújt mindenkinek, szeretettel ajánlom figyelmébe!

"Tegnap egész éjjel csendes tavaszi eső esett, amely véget vetett a téli aszálynak. Olyan kellemes volt az eső után, hogy egész reggel a kertben sétáltam. A hosszú tél után először volt a talajnak kellemes, nedves föld illata, a szomorúfüzeken és a cseresznyefákon pedig megjelentek a tavaszi rügyek. Szinte hallottam, amint új élet hajt ki itt is, ott is a kertben.

Egyszer csak arra eszméltem, hogy a feleségem, aki utánam jött a kertbe, fiatal feketeüröm hajtásokat szedeget, amelyeknek a száraz gyepen keresztül sikerült kidugni a fejüket. Az éjszakai eső az egész világot illatos tavaszi kertté varázsolta.

Mindegy, mennyi zűrzavar van a világban − amikor a naptár márciusra fordul, a tavasz már úton van. Ahogy öregszem, egyre többet jelent számomra, hogy a természetben a telet a tavasz követi, és teljes pompában ragyogó virágokat hoz magával. Mi vagyok én, hogy Isten minden évszakban engedi nyílni a virágokat és hullani a havat, hogy megtudjam, micsoda öröm élni? Szeretet árad ki szívem legmélyéről, és teljesen elérzékenyülök. Könnyekig meghatódom annak gondolatára, hogy bőségesen megkaptam mindent, ami igazán értékes. Életemben többször körbeutaztam a földet azzal a céllal, hogy létrehozzam a béke világát, mégis, itt ebben a tavaszi kertben tudom megízlelni a valódi békét."

Részlet az előszóból

A mű eredeti címe: 평화를 사랑하는 세계인으로
A mű eredeti kiadója:
Gimm-Young Publishers, Inc., Szöul, Korea,
Kiadás időpontja: 2009. március 9.
A fordítás alapjául szolgáló mű: As a Peace-Loving Global Citizen
Fordította: Kósa Dávid
Versfordítások: Balázs Sándor
Lektorálta: Novák Petra, Farkasné Érsek Zsuzsanna, Farkas Orsolya
Nyomdai előkészítés: Novák Tamás
Korea-szakértő: Pethő Hajnalka
Első kiadás időpontja: 2010. december
ISBN: 978-963-08-0528-5